Joan Laurberg tager Helle Ramløs med, når hun kommer og fortæller om hendes bøger i Lem Samlingshus. Helle ejer sammen med sin forlovede nu Britta Nielsens tidligere safariejendom i Sydafrika (hus nr. 6 – omtalt i bogen, ‘Britta Nielsen i Afrika’), Helle har også taget de fleste billeder til bogen. Hun deltager og går på scenen sammen med Joan, hvor de vil fortælle om bogen og Sydafrika. Helle møder stadig jævnligt Gwen, bogens hovedkilde.